Переводчик испанского и (или) английского языков - вакансия 993522507

АКМ-Вест

Дата обновления: 04.10.2021

Город: Москва

Категория: Журналистика / Переводчики

Тип занятости: Не имеет значения



Текст вакансии:

Обязанности:
Письменный перевод с испанского и английского языка на русский и с русского языка на испанский и английский в удаленном режиме (фриланс).
Наиболее востребованные на сегодня тематики - фармацевтика, медицина, медицинская техника, также юридическая, экономическая, общая техника.
Основная система в компании - Memsource.

Требования:
Внимание! Опыт письменных переводов - ОБЯЗАТЕЛЕН.

• владение испанским, английским языком

• владение CAT tool, работа в основном в Memsource
• приветствуется также владение другими иностранными языками
• предпочтение отдается и
• высшее образование, диплом переводчика - желательны
• внимательность, умение работать с цифрами и прецизионной информацией
• умение правильно расставлять приоритеты, работать с большими объемами текста в условиях ограниченного времени, соблюдать сроки
Условия:
В целях предварительного тестирования просим направить образцы переводов по рабочим тематикам, желательно, выполненные в две колонки: слева - оригинал, справа - перевод. Просим обязательно указывать в своих обращениях рабочие тематики, ставки, наличие статуса или . Уровень владения языками: Английский : Свободно владею, Испанский : Свободно владею.


Контактное лицо: Берендяев Максим, операционный директор



Контактные данные:

Чтобы связаться с работодателем, вам необходимо войти на сайт.

Форма входа находится в меню справа. Если вы еще не регистрировались, вам необходимо зарегистрироваться в качестве соискателя.