Менеджер проектов перевода - вакансия 988941596

ITI

Дата обновления: 29.09.2020

Город: Москва

Категория: Секретари / Офис менеджеры / Администраторы

Тип занятости: Не имеет значения



Текст вакансии:



Задачи:

Прием и оформление проектов, ведение бюджетов, диспетчеризация работы команд. Общение с клиентами (письменное, иногда устное в ходе конференц-звонков по проектам) — преимущественно на английском языке. Выполнение проверок качества перевода (отработка результатов автоматических отчетов качества Xbench, LTB, Verifika и др.) Обновление проектных глоссариев, протоколирование багов и другие лингвистические работы. Работа с разными форматами данных в разных программах. Освоение новых технологий при поддержке коллег.

Квалификация:

Высшее образование. Владение английским языком на продвинутом уровне, другие языки — бонус. Знание САТ-средств (Across, Trados Studio, memoQ, Memsource, Smartcat, XTM и др.) — достаточно владеть несколькими тулами, остальным обучаем. Интерес к автомобильной тематике — неоспоримый плюс!

Что мы предлагаем вам:

Занятость по гибкому графику (в заранее согласованном временном диапазоне от 10:00 до 21:00), просьба указать удобный диапазон.
Удаленная работа (из дома) в штате.

Сентябрь 2020




Контактные данные:

Чтобы связаться с работодателем, вам необходимо войти на сайт.

Форма входа находится в меню справа. Если вы еще не регистрировались, вам необходимо зарегистрироваться в качестве соискателя.